Старший по связям с общественностью David Bass нашел немного времени на PAX, чтобы ответить на несколько вопросов о Бета-тестовых выходных. Когда ожидать их начало и что вас может ожидать во время сентября, т.к. Bioware усиленно готовится к запуску игры. В дополнение к сказанному, мистер Bass дал несколько позитивных комментариев по поводу счастливых фанатов, кто играл в игру во время воскресной презентации.


-Мы находимся сейчас на PAX 2011 рядом с главным человеком, David'ом Bass'ом.
-David Bass: Я не думаю, что я главный.

-Вы один из них.
-Я - один из многих.

-Вы один из группы – может команды по Операциям?
-Мы мужчины в трико. Мужественные парни. (теперь ясно, откуда растут ноги DA2 -прим. ред.)

-Что ж, мы отошли от панели уже десять минут назад…
-Я уже потерялся во времени.

-Вы, парни, много говорили о Бета-тестовых выходных. Могли бы вы дать немного подробностей о том, что ожидать? Когда они пойдут полным ходом?
-Хорошо, как мы говорили, мы начинаем первый уикэнд 2го сентября. Мы собираемся пригласить огромное количество совершенно новых игроков, которые до этого никогда не участвовали в тестировании. Мы собираемся привести их на совершено новый сервер на один уикэнд, и посмотрим, что получится. Кто знает? Там, может, будет жарко!

-Это будет тестирование нагрузки на сервер?
-Частично. Мы уже проводили нечто подобное. Мы движемся к отметке, когда игра будет комфортабельной, и мы не будем бояться, что все начнет рушиться от загрузки сервера всеми этими людьми. Мы думаем, это будет очень гладкое и приятное тестирование. Это также будет хорошей практикой перед днем запуска, чтобы увидеть, что произойдет, когда в игре в одно время находится огромное количество людей.

-Мы говорим о качественном тестировании или просто о стресс-тесте, чтобы увидеть как много человек поместится, и что выйдет из этого?
-Нет. Мы определенно надеемся на качество. Мы нацелены на высокое качество во всем. Мы не будем давать большую нагрузку на этой неделе, если мы не будем готовы к этому. Изначально, мы просто сказали «сентябрь». Мы могли, на самом деле, сказать, если бы не были готовы «хорошо, может, мы сделаем это в конце сентября». Только на последней неделе мы сказали, «Нет, мы готовы. Давайте сделаем это сейчас!»

-Очевидно, что в каждые выходные будут разные серии тестов. Когда игроки приглашены, они будут участвовать на всем протяжении тестов, или на каждой неделе новые группы людей?
-Я надеюсь, что каждую неделю будет новая группа людей. Смысл в этом, чтобы пригласить как можно большее количество людей из 1.5 миллиона заявок. Мы действительно хотим дать людям возможность самим попробовать игру, потому что мы много говорим о ней, но никто полностью не поверит, пока сам не попробует. Это убедит людей, что эта игра Bioware, что это именно то чего они ждут.

-Потрясающе. Спасибо вам большое. Как проходит PAX?
-PAX великолепен. Я отлично провел время.

-Это хорошо. Мы так рады видеть здесь столько фанатов. Люди отлично провели время в игре, наблюдая, как ее отполировали, и как вы, парни, становитесь все ближе и ближе к релизу. Игра действительно становится все лучше с каждым разом.
-Вы можете увидеть луч света в конце туннеля. Предзаказы стали началом конца начала. Каждый раз, когда вы говорите, что игра становится все лучше, это приближает нас к готовности к релизу.

-Как вы выбирали людей, которых вы пригласили играть на демонстрации Eternity Vault?
-О, ну для начала скажу, что Gabe и Blaine выбрали шесть человек из толпы и каким-то образом, пока они шли в комнату, их набралось двенадцать. Так что мне пришлось быстро выбирать, кто будет играть, и мы сказали им играть в "камень, ножницы, бумага, ящерица, спок". Те, кто должны были играть, получили персонажей 50го уровня в игре, в которую они, по сути, никогда не играли. Вдобавок, они были в Операции, что является одной из самых сложных вещей в игре. Я был впечатлен тем, как хорошо они справлялись. Мы долго тренировались, но они сражались очень долго, и, думаю, вся толпа думала, что они все-таки победят, но судьба распорядилась иначе.

-Они проиграли боссу.
-Да. Это был очень досадный момент, но я доволен. Для нас это лучше.

-Тренируются, вот какое слово вы использовали для команды Bioware. Я, кстати, не знаю, чем занимался Cory.
-Нет,нет,нет. Cory не тренируется. Он слишком занят. Все остальные тренируются своими персонажами. Я даже не знаю, в курсе ли Cory, в какой игре он оказался.

-Он саботирует рейд.
-Да. На самом деле, мы умышлено пытаемся убить всех.

-Кем собираетесь играть при запуске?
-Рыцарь Джедай конечно.

-Так вы планируете играть как Солид Снейк.
-Да, да, действительно.

-Спасибо за гостеприимство и за то, что вышли к нам.
-Я был рад побывать здесь. Это было потрясающе. Мы отлично провели время. Не могу дождаться следующего визита на PAX

-Спасибо большое за выделенное время и интервью.
-В любое время!

Перевод - ArsFarazon