Пока все ждут запуска серверов, предлагаем вам ознакомиться с переведенными патчноутами Обновления 3.3!

Новинки

• Шестой Ранговый PvP Сезон начинается! Сезон 5 подошел к грандиозному финалу, и новый 6 Сезон с обновленной системой наград теперь ждет вас! Обо всех изменениях читайте ниже в разделе «Варзоны». Награды на 5 Сезон были доставлены персонажам.
• Новая открываемая раса: Тогрута! Теперь вы можете скитаться по галактике в качестве представителя расы Тогрута! Эту расу можно открыть через Cartel Market, или напрямую через Киоск Изменения Внешнего Вида.
• Новая Галактическая Крепость: Явин 4! Получите собственную Крепость на Явине 4! Вы сможете посетить Крепость напрямую с Явина, либо со станции Флота.
• Ивент Bounty Contract Week возвращается! Охотьтесь на преступников в возобновляющемся Ивенте. Начало: 22 июля, 14.00 по МСК. Окончание: 28 июля, 14.00 по МСК.

Общее

• Исправлено отображение нескольких Декораций в окне предпросмотра Декораций.
• Покраска брони компаньонов теперь корректно отображается во время диалогов.
• В описании декорации «World Breaker Monolith» больше не указано, что для размещения требуется Огромный Крючок (Massive Structure Hook).
• Декорацию «Security Camera» теперь можно разместить на Маленьких Крючок на Стене (Wall Small Hook).
• У Крепости на Татуине выросло количество очков крючков с 500 до 900.
• Маунта Ridge Hunter Rancor теперь можно разместить на Среднем Крючке (Medium Floor Hook).

Cartel Market

• Тогрута теперь доступны в Дизайнере Внешнего Вида и в Cartel Market за 600 Cartel Coins. У персонажей-Тогрута автоматически скрывается отображение предметов в слоте головы.
• Крепость Явина 4 теперь доступна с планеты и с зоны Stronghold Directory на Флоте. Ограничение в четырех Крепостях остается, поэтому игрокам с занятыми слотами Крепостей придется деактивировать одну Крепость, чтобы купить Крепость Явина.
• Обновлен Galactic Diversity Bundle, он теперь включает разблокировку на Тогрута.

Классы и Бой

Jedi Consular
Sage

• Noble Sacrifice переработан и переименован в Vindicate: Vindicate призывает энергию вокруг вас и восстанавливает 50 единиц Силы. Использование Vindicate накладывает дебафф Weary, сокращающий скорость восстановления Силы на 2 в течение 10 секунд. Эффект суммируется до 4 раз.
• Всем Sages рекомендуется посетить тренеров и обучиться Vindicate.
• Benevolence теперь тратит 65 Силы (вместо 50), а лечение от этой способности было значительно усилено.
• Rejuvenate теперь тратит 45 Силы (вместо 30), а лечение от способности усилено.
• Поскольку умения Noble Sacrifice больше нет, Valiance не виляет на него. Valiance теперь дополнительно сокращает получаемый целью, на которую применена способность Rescue, урон на 25% в течение 6 секунд после активации умения.

Seer

• Deliverance теперь тратит 45 Силы (вместо 30), а лечение от этой способности было значительно усилено.
• Healing Trance теперь тратит 60 Силы (вместо 40), а лечение от способности усилено.
• Salvation теперь тратит 75 Силы (вместо 60), а лечение от способности усилено.
• Wandering Mend теперь тратит 65 Силы (вместо 50), а лечение от этой способности было значительно усилено.
• Эффект Noble Sacrifice способности Resplendence убран и заменен на Vindicate: Vindicate восстанавливает дополнительно 10 Силы и потребляет 1 заряд Resplendence. Также использование Vindicate с зарядом Resplendence не накладывает на вас дебафф Weary.
• Эффект Salvation способности Resplendence теперь помимо прочих эффектов позволяет вам тратить на 10 Силы меньше с каждым зарядом (вместо 5).
• Immutable Force теперь дополнительно сокращает затраты Силы на Wandering Mend на 5.
• Conveyance, будучи активным, больше не подсвечивает связанные с ним лечащие способности.
• Увеличен объем лечения от Renewal после обновления Rejuvenate на цели.
• Переработано Amnesty: трата заряда Resplendence на Vindicate дает эффект Amnesty, увеличивающий восстановление Силы на 2 в течение 10 секунд, если у вас нет дебаффа Weary, или снимающий один стак Weary в противном случае. Эффект Amnesty будет преждевременно потерян, если Vindicate используется без заряда Resplendence.
• Переделан бонус сета из 4 частей Force-Mystic: Consuming Darkness или Vindicate дополнительно восстанавливают 5 Силы.

Shadow
Serenity

• Prolific Justice теперь распространяет периодические эффекты Force Breach и Sever Force через умение Whirling Blow (вместо Force in Balance).

Sith Inquisitor
Sorcerer

• Consumption переработан и переименован в Consuming Darkness: Consuming Darkness призывает энергию вокруг вас и восстанавливает 50 единиц Силы. Использование Consuming Darkness накладывает дебафф Weary, сокращающий скорость восстановления Силы на 2 в течение 10 секунд. Эффект суммируется до 4 раз.
• Всем Sorcerers рекомендуется посетить тренеров и обучиться Consuming Darkness.
• Dark Heal теперь тратит 65 Силы (вместо 50), а лечение от этой способности было значительно усилено.
• Resurgence теперь тратит 45 Силы (вместо 30), а лечение от способности усилено.
• Поскольку умения Consumption больше нет, Dark Resilience не виляет на него. Dark Resilience теперь дополнительно сокращает получаемый целью, на которую применена способность Extrication, урон на 25% в течение 6 секунд после активации умения.

Corruption

• Dark Infusion теперь тратит 45 Силы (вместо 30), а лечение от этой способности было значительно усилено.
• Innervate теперь тратит 60 Силы (вместо 40), а лечение от способности усилено.
• Revivification теперь тратит 75 Силы (вместо 60), а лечение от способности усилено.
• Roaming Mend теперь тратит 65 Силы (вместо 50), а лечение от этой способности было значительно усилено.
• Эффект Consumption способности Force Surge убран и заменен на Consuming Darkness: Consuming Darkness восстанавливает дополнительно 10 Силы и потребляет 1 заряд Force Surge. Также использование Consuming Darkness с зарядом Force Surge не накладывает на вас дебафф Weary.
• Эффект Revivification способности Force Surge теперь помимо прочих эффектов позволяет вам тратить на 10 Силы меньше с каждым зарядом (вместо 5).
• Dark Mending теперь дополнительно сокращает затраты Силы на Roaming Mend на 5.
• Force Bending, будучи активным, больше не подсвечивает связанные с ним лечащие способности.
• Увеличен объем лечения от Renewal после обновления Resurgence на цели.
• Переработано Reverse Corruptions: трата заряда Force Surge на Consuming Darkness дает эффект Reverse Corruptions, увеличивающий восстановление Силы на 2 в течение 10 секунд, если у вас нет дебаффа Weary, или снимающий один стак Weary в противном случае. Эффект Reverse Corruptions будет преждевременно потерян, если Consuming Darkness используется без заряда Force Surge.
• Переделан бонус сета из 4 частей Force-Mystic: Consuming Darkness или Vindicate дополнительно восстанавливают 5 Силы.

Lightning

• Время путешествия Thundering Blast теперь соответствует таковому у способности Turbulence подкласса Telekinetics Sage.

Assassin
Hatred

• Profuse Horror теперь распространяет периодические эффекты Creeping Terror и Discharge через умение Lacerate (вместо Death Field).

Trooper
Commando

• Medical Probe теперь доступно всем Commandos на 10 уровне. Лечение от Medical Probe сокращено.
• Умение Advanced Medical Probe теперь является частью дисциплины Combat Medic и изъято у остальных дисциплин.
• Лечение от Med Shot сокращено.
• Target Lock теперь увеличивает шанс критического срабатывания Medical Probe на 5%, но больше не увеличивает его для Advanced Medical Probe.
• Field Medicine теперь усиливает лечение от Bacta Infusion и Medical Probe на 10%.
• Бонус сета из 4 частей Combat Medic теперь корректно увеличивает продолжительность Supercharged Cell.
• Всем Commando рекомендуется посетить тренеров и убедиться, что у них изучены высшие ранги упомянутых способностей.

Combat Medic

• Advanced Medical Probe теперь является частью дисциплины Combat Medic и доступна на 10 уровне. Объем лечения от Advanced Medical Probe увеличен.
• Medical Probe убрана из дисциплины Combat Medic и теперь доступна всем Commandos. Объем лечения от Medical Probe сокращен.
• Переработан Quick Thinking: Quick Thinking теперь увеличивает шанс критического лечения от Medical Probe на 5%.
• Field Medicine теперь увеличивает объем лечения от Bacta Infusion и Medical Probe на 10%, но больше не усиливает лечение от Advanced Medical Probe.

Gunnery

• Charged Barrel теперь сокращает время активации и усиливает лечение следующей Medical Probe на 20% (вместо Advanced Medical Probe).

Assault Specialist

• Rapid Recharge теперь дополнительно сокращает затраты энергоячеек на Medical Probe на 5.
• Blazing Celerity теперь дополнительно позволяет после нанесения урона способностью Mag Bolt мгновенно активировать Medical Probe.

Bounty Hunter
Mercenary

• Rapid Scan теперь доступно всем Mercenaries на 10 уровне. Лечение от Rapid Scan сокращено.
• Умение Healing Scan теперь является частью дисциплины Bodyguard и изъято у остальных дисциплин.
• Лечение от Kolto Shot сокращено.
• Advanced Targeting теперь увеличивает шанс критического срабатывания Rapid Scan на 5%, но больше не увеличивает его для Healing Scan.
• Empowered Scans теперь усиливает лечение от Emergency Scan и Rapid Scan на 10%.
• Бонус сета из 4 частей Combat Medic теперь корректно увеличивает продолжительность Supercharged Gas.
• Всем Mercenaries рекомендуется посетить тренеров и убедиться, что у них изучены высшие ранги упомянутых способностей.

Bodyguard

• Healing Scan теперь является частью дисциплины Bodyguard и доступна на 10 уровне. Объем лечения от Healing Scan увеличен.
• Rapid Scan убрана из дисциплины Bodyguard и теперь доступна всем Mercenaries. Объем лечения от Rapid Scan сокращен.
• Переработан Med Tech: Med Tech теперь увеличивает шанс критического лечения от Rapid Scan на 5%.
• Field Medicine теперь увеличивает объем лечения от Bacta Infusion и Rapid Scan на 10%, но больше не усиливает лечение от Healing Scan.

Arsenal

• Tracer Lock теперь сокращает время активации и усиливает лечение следующей Rapid Scan на 20% (вместо Healing Scan).

Innovative Ordnance

• Rapid Venting теперь дополнительно сокращает тепловыделение от Rapid Scan на 5.
• Speed to Burn теперь дополнительно позволяет после нанесения урона способностью Mag Shot мгновенно активировать Rapid Scan.

Smuggler
Scoundrel

• Сокращен объем лечения от Diagnostic Scan.
• Усилено мгновенное лечение от Kolto Pack, тогда как последующее продолжительное лечение сокращено.
• Slow-release Medpac теперь тратит 10 энергии (вместо 15). Лечение от этого умения сокращено.

Sawbones

• Smuggled Med Delivery теперь дополнительно позволяет применять Diagnostic Scan на ходу.
• Kolto Cloud теперь тратит 20 энергии (вместо 25). Объем лечения от Kolto Cloud слегка сокращен.
• Лечение от Underworld Medicine значительно увеличено.
• Homegrown Pharmacology теперь увеличивает лечение от периодических эффектов на 5% (вместо 3%).
• Puissant Poultices больше не сокращает затраты энергии на Slow-release Medpac на 5.
• Bedside Manner теперь увеличивает объем вашего лечения на 5% (вместо 3%) в течение 6 секунд, если заряд Upper Hand поглощен лечащей способностью.
• Переделан бонус сета из 6 частей Field Medic: сокращено время восстановления Recuperative Nanotech или Kolto Cloud на 3 секунд.

Imperial Agent
Operative

• Сокращен объем лечения от Diagnostic Scan.
• Усилено мгновенное лечение от Kolto Infusion, тогда как последующее продолжительное лечение сокращено.
• Kolto Probe теперь тратит 10 энергии (вместо 15). Лечение от этого умения сокращено.

Medicine

• Surprise Surgery теперь дополнительно позволяет применять Diagnostic Scan на ходу.
• Recuperative Nanotech теперь тратит 20 энергии (вместо 25). Объем лечения от Recuperative Nanotech слегка сокращен.
• Лечение от Kolto Injection значительно увеличено.
• Medical Therapy теперь увеличивает лечение от периодических эффектов на 5% (вместо 3%).
• Durable Meds больше не сокращает затраты энергии на Kolto Probe на 5.
• Tactical Medicine теперь увеличивает объем вашего лечения на 5% (вместо 3%) в течение 6 секунд, если заряд Tactical Advantage поглощен лечащей способностью.
• Переделан бонус сета из 6 частей Field Medic: сокращено время восстановления Recuperative Nanotech или Kolto Cloud на 3 секунд.

Варзоны

• Высшие ранговые награды теперь можно приобрести только за уникальную для сезона валюту, получаемую на ранговых варзонах за участие в матчах, либо в качестве наград, соответствующих рейтингу в конце сезона. Предметы доступны для покупки по окончании сезона. Более подробную информацию вы можете найти на SWTOR.com во время сезона!
• Добавлены новые, уникальные для сезона Commendations. Ими награждаются участники ранговых варзон, а их количество ограничено 1,000,000. Когда сезон закончится, за эту валюту можно будет приобрести ранговые награды.
• Исправлены медали за Арены, с целью корректно наградить персонажей, участвующих в конфликтах в той или иной роли. Также согласно контенту сокращены требования по убийствам.
• Soldier Medal теперь требует 4 убийства вместо 10.
• Commando Medal теперь требует 8 убийств вместо 25.
• Healer Medal теперь требует 150,000 лечения вместо 90,000.
• Savior Medal теперь требует 650,000 лечения вместо 360,000.
• Protector Medal теперь требует 150,000 очков защиты вместо 60,000
• Опыт и кредиты, получаемые за варзоны, увеличены 100%.
• Награды в Warzone Commendation за Weekly и Daily миссии на варзонах увеличены со 100 до 150 за Daily и с 300 до 400 за Weekly. Это изменение затрагивает все Daily и Weekly миссии на варзонах.
• Стоимость Dark Reaver Gear значительно сокращена и теперь указана в Warzone Commendations.
• Сокращена стоимость Exhumed Gear.
• В ассортимент торговца PvP Items vendor на флотах добавлены Legacy Warzone Commendation Grants. Эти предметы можно приобрести за 100, 500 или 1000 Warzone Commendations, и они дают такое же количество монет, за которое были куплены. Эти предметы привязаны к Наследию.
• Ranked Commendations убраны из игры. Все Ranked Commendations конвертированы в Warzone Commendations в отношении 1:1.