После анонса всех версий локализации Star Wars™: The Old Republic™, мы слышали, как игровое сообщество ревело и рычало, требуя перевода игры на язык Вуки. Мы рады сообщить, что ваша мечта воплотилась в жизнь.

Имея тонкий печальный рык и милый визг волнения, Вуки являются образцом для дружеского общения, преданности и уважения, и мы в BioWare и LucasArts хотим показать свое почтение Вуки. Поэтому весь текст в игре будет переведен на язык Shyriiwook и все голоса будут переписаны на идентичный язык, которым общаются Вуки.

Версия The Old Republic с озвучкой Вуки еще в разработке, но мы стащили видео с самыми драматическими моментами в игре, чтобы вы смогли оценить, как будут выглядеть кинематографические ролики с озвучкой Вуки.

Взгляните на этот драматический спор, возникший в ключевой момент благородного пути Рыцаря Джедая на Тайфоне:



Взгляните, как Shyriiwook передает чувственность другого волнующего момента перед входом во флешпоинт Esseles, когда командир Narlock произносит речь, пытаясь поднять дух войнов в их отчаянном сражении против Империи.



Другой великолепный клип позволит прочувствовать всю эмоциональность одного из самых волнующий романтических моментов игры, где Shyriiwook добавляет совершенно новое ощущения.



И наконец, чтобы полностью погрузиться в мышление Вуки, мы представляем вам новую шикарную версию пользовательского интерфейса, который сохранит ощущение тепла и мягкости даже когда вы будете в глубинах пещер Хота.




Кроме того, мы рады сообщить, что это первая в истории видеоигр попытка контакта с нашими пушистыми друзьями, и мы надеемся, что Вуки и их близкие почувствуют себя ближе друг к другу, когда зайдут в игру.

Wyaaaghh ma Garrrhh ghh wa-gwah! (перевод: Да пребудет с вами Сила!)