Сейчас уже должно было начаться техническое обслуживание серверов и последующая установка патча 3.0.2. Патч ни разу не маленький, судя по патчноутам, которые мы для вас перевели. Так что читаем, комментируем и делимся с друзьями!

Могущественные духи давно забытых Ситов пробудились на Явине 4. Такая мощная концентрация Тёмной Стороны способна пробудить древнюю угрозу, скрытую в полных опасностей джунглях луны...

Общее

• Новые Пункты Назначения для Гильдейских Флагманов! Риши и Явин 4 теперь доступны для перемещения Флагманов, обеспечивая Flagship Orbital Support и Transport для вышеупомянутых планет.
• Новое Завоевание! Завоевание “Revenge of the Revanites” добавлено в ротацию.
• Улучшенное вознаграждение за WEEKLY!  Отныне за выполнение миссии “[WEEKLY] Spirit of Cooperation” игроки получают Companion Outfit Lockboxes, в которых содержатся 192 сеты для конкретных компаньонов.

Основное

• Стало невозможным получить лут или завершить Weekly Mission за финального босса The Ravagers без завершения Операции. 
• Внесены изменения для решения текущих проблем с производительностью, включая оптимизацию GUI и общую оптимизацию. 
• The Third Anniversary-торговцы покинули оба Флота и вернулись к своим повседневным занятиям. 
• The Third Anniversary-скидки на столичные Strongholds (Корусант и Каас) закончились и теперь столичные апартаменты вернули свои заоблачные цены.
• Пет The Skarkla Vanity больше не может быть активен одновременно с другими петами. 
• Игроки, купившие Shadow of Revan, и не получившие приветственного письма по внутриигровой почте и декорацию Rishi Idol, получат их с выходом патча. 
• Записи Galactic History Codex за нахождение датакронов на Риши теперь отображают корректное описание. 
• Запись в Кодексе “Yavin 4″ теперь открывается автоматически с записью ЛОРа “The Coalition” в миссии “Confederacy.” 
• Записи Достижений “Imperial Fire” и “Republic Torch” были изменены для лучшего понимания. Теперь они читаются как “Завершите Миссию “Torch’s Flame” для республиканских персонажей” и “Завершите Миссию “Torch’s Flame” для имперских персонажей”. При этом условия получения Достижения, фактически, остались теми же. 
• Достижение “Defeat Torch” теперь открывается после победы над Torch во Флешпоинте Blood Hunt. 
• Обновлены достижения “Revanite Beatdown!”, “Revanite Takedown!” и “Revanite Showdown!” с целью получения кредитов только за тех врагов, которых игроки должны победить во Флешпоинте Battle of Rishi. 
• Обновлено описание Ultimate Commendations для лучшего понимания, откуда их можно получить. 
• Обновлено описание Elite Commendations для лучшего понимания, откуда их можно получить. 
• Исправлена запись актёра озвучки Orgus Din в титрах Shadow of Revan. 
• Иконки заданий при выполнении миссии “Heart of the Aggressor” теперь корректно исключаются по выполнении. 

Cartel Market

• Новый Acolyte’s Shadow Pack был добавлен в Cartel Market! 
• Плащ Revan Reborn Breastplate больше не растягивается при определённых обстоятельствах.

Классы и Боевая Система

Jedi Knight

Guardian

• Visionary и Blade Turning теперь автоматически предоставляются при выборе подкласса Guardian, и не требуют обучения у тренера. 

Defense

• Подсказка умения Guardian Slash теперь отображает, что Guardian должен использовать Soresu Form при активации Guardian Slash для срабатывания Riposte. 

Sentinel

• Expunging Camouflage теперь правильно срабатывает и Force Camouflage сбрасывает все очищаемые негативные эффекты при активации. 

Concentration

• Изменена иконка Shii-Cho Mastery для различия с Decisive Slashes. 

Watchman

• Изменена иконка Repelling Blows для различия с Cauterize. 

Sith Warrior

Juggernaut

Immortal

• Подсказка Lash Out теперь верно отображает уменьшение времени восстановления Retaliation на 3 секунды при использовании Saber Ward в Soresu Form. 
• Подсказка Crushing Blow теперь отображает, что Juggernaut должен использовать Soresu Form при активации Crushing Blow для срабатывания Retaliation.

Jedi Consular

Sage

• Исправлены неточности в описании Upheaval. Теперь корректно указан 50% шанс активировать второй Project, и что он увеличивает наносимый урон на 5%. 

Telekinetics

• Cascading Force теперь корректно увеличивает дальность активации Mind Crush на 5 метров. 
• Исправлено описание подсказки Tidal Force для корректного отображения, что Telekinetic Wave потребляет на 50% меньше Force. 

Sith Inquisitor

Sorcerer

Lightning

• Исправлено описание подсказки Lightning Storm для корректного отображения, что Chain Lightning потребляет на 50% меньше Force.
• Исправлено описание подсказки Lightning Bolt, которое указывало, что способность имеет время восстановления. 

Smuggler

• Исправлена ошибка, при которой некоторые способности Smuggler иногда вызывали стрельбу под ноги некоторых не-гуманоидных целей вместо стрельбы по местоположению цели. 

Gunslinger

• Исправлено описание прока Gunslinger Snap Shot (включён Dirty Blast). 
• Diversion теперь отображает республиканский, а не имперский знак при использовании.

Dirty Fighting

• Исправлена очепятка в описании Cheap Shots. 

Флешпоинты и Операции

• Дроп с Бонусных Боссов следующих ХардМод ФП увеличен, дабы соответствовать их относительной сложности: 
• Legacy of the Rakata 
• Depths of Manaan 
• Assault on Tython 
• Korriban Incursion
• Награды за ХардМод следующих ФП были пересмотрены в связи с новым контентом 60 уровня и боссы теперь дропают Basic вместо Elite Commendations и Elite вместо Ultimate Commendations: 
• Hammer Station 
• Athiss 
• Mandalorian Raiders 
• Cademimu 
• Czerka Corporate 
• Czerka Meltdown 
• Указанные ниже ХардМод ФП теперь вознаграждаются Elite Commendation вместо Basic: 
• Assault on Tython 
• Korriban Incursion 
• Depths of Manaan 
• Legacy of the Rakata 
• Награды за указанные ниже Операции были пересмотрены в связи с новым контентом 60 уровня и за ключевые схватки теперь падают Basic Commendations вместо Elite Commendations и Elite Commendations вместо Ultimate Commendations: 
• Scum and Villainy (Story Mode, Hard Mode, Nightmare Mode) 
• Terror From Beyond (Story Mode, Hard Mode, Nightmare Mode) 
• Toborro’s Courtyard (Story Mode, Hard Mode) 
• The Dread Fortress (Story Mode, Hard Mode) 
• The Dread Palace (Story Mode, Hard Mode) 
• Group Finder тоже претерпел некоторые изменения: 
• The Hard Mode Flashpoints (Level 50) теперь называются Hard Mode Flashpoints (Classic). 
• Игроки 60 уровня теперь могут выполнять Level 55 Hard Mode Flashpoints через категорию Hard Mode Flashpoint (Classic). 
• Level 55 Tactical Flashpoints могут быть выполнены на 60 уровне в категории Tactical Flashpoint. 
• Добавлен Yavin 4 (Daily) для 60 уровня в Planetary Destinations. 
• Награды за выполнение миссий через Group Finder были изменены в соответствии с новым контентом: 
• Story и Tactical Flashpoints теперь дают Basic Commendations. 
• Hard Mode Flashpoints теперь дают Elite Commendations. 
• Operations теперь дают Ultimate Commendations. 
• The Black Talon и The Esseles перемещены в категорию Tactical Flashpoint и теперь вновь доступны через Group Finder. 

The Ravagers

• Изменён баланс Quartermaster Bulo для Story Mode на 16 человек: 
• Уменьшен урон от Barrel Throw. 
• Уменьшен урон от Barrage and Mass Barrage. 
• Load Lifters наносят меньший урон. 
• Load Lifters с меньшей вероятностью агрятся на одного игрока. 
• Load Lifters теперь агрятся на рандомного игрока вместо ближайшего. 
• Load Lifters теперь не агрятся на одного и того же игрока несколько раз. 
• Drunken Pirates больше не получают несколько баффов “Barrel Carry” в процессе боя с Quartermaster Bulo. 
• Dangerous Fire Device больше не появляется до боя с Torque. 
• Теперь отображается продолжительность способности “Magnetic Clamps” у Torque. 
• Torque “Shoots Lasers” Droids теперь постоянно пытаются атаковать Repair Droids. 
• Torque “Massive Wrench Blow” больше не имеет анимации светового меча. 
• Repair Droids больше не избегают The Secondaries после повреждения в процессе ХардМод боя с Torque. 
• Обе Droid Dispenser Panels теперь выключаются после победы над Torque. 
• Исправлен баг, когда Ion Pulse Wave не наносил урона в видимой зоне действия в бою против BO-55 Master Droid. 
• Игроки, убитые в бою с Coratanni, автоматически оживают по окончании боя. 

Temple of Sacrifice

• Все убитые участники Операции теперь оживают по достижении игроком локации Machine Core level в процессе битвы с Реваном в Story Mode. 
• Игроки, упавшие в яму под платформы The Machine после окончания битвы с Реваном не считаются застрявшими. 
• Unstable Aberrations теперь игнорируют эффекты «Ballistic Immunity» в ХардМод битве с Реваном. 
• Underlurker теперь корректно использует Devastation в ходе боя. 
• Изменён баланс для Story Mode Sword Squadron: 
• 8 и 16 игроков: 
• Уменьшен урон от Not So Huge Grenade. 
• Уменьшен урон от Rapid Fire. 
• Уменьшен урон от Ground Burst Missile. 
• Только для 16 игроков: 
• Немного уменьшен общий урон, наносимый шагоходами. 

Dread Palace

• В Nightmare Mode-бою против Dread Master Raptus, Healing Challenge теперь доступен для завершения. 

Dread Fortress

• Исправлен баг с приоритетом целей Energy Spheres в бою с Dread Master Brontes. 

Assault on Tython

• Absorption Shields у Imperial/Republic Operators теперь корректно снимается в ХардМод бою против Major Imos/Major Travik. 

Battle of Rishi

• В бою против Rarrok and Marko Ka, AL-5 Assault Droid больше не перестаёт работать, если игрок использует стелс/сброс угрозы в процессе использования лазера. 
• Исправлен баг, при котором NPC не умирали при отбрасывании с платформы. 

Blood Hunt

• Kyramla Gemas’rugam the Jungle Wampa теперь корректно сбрасывается при выходе за пределы поля боя.
• Mandalorian Hunters, появляющиеся при бое с Jungle Wampa теперь атакуют игроков, как и предполагалось. 
• Дверь на стадион Tracyn Island теперь закрывается при начале боя с Jos и Valk Beroya. Jos and Valk больше не атакуют игроков, которые умерли и вернулись ко входу на стадион. 
• Valk Beroya теперь правильно использует Rail Shot при определённых условиях. 
• Игроки оживают в корректном чекпоинте после сброса с платформы стадиона. 
• Dralne Be Te Oya’karir теперь корректно перезапускает бой при выходе с поля боя. 
• Shae Vizla сходила к окулисту и теперь узнаёт Охотников, которые Мандалорианцы. 

Depths of Manaan

• ХардМод M2-AUX Foreman теперь дропает лут. 
• Маячок для выхода из Solo Mode ФП теперь корректно отображает «Exit to Manaan» вместо «Exit to Fleet».
• В режиме Solo, GSI Droid'а перепрошили и теперь он не атакует Sairisi, пока активна способность Riot Shield. 

Вещи + Экономика

• Jawa Scrap Vendors после долгих переговоров, выцыганили у местных контрабандистов возможность обойти действующее эмбарго и теперь продают Grade 11 Crafting Materials. 
• Подсказки Stimpack'ов были обновлены и теперь отображают корректное время действия — 8 часов.
• Были пересмотрены цены на новые, доступные у торговцев, Декорации (Rishi и Yavin 4) — теперь их можно продать более чем за 1 кредит.
• “Yavin Mender” и “Targeter MK-1 Boots” были доработаны для Body Type 4 и ботинки больше не смещаются в сторону от ноги персонажа.
• Нижеприведённые вещи были продублированы и одна из версий стала Offhand (при этом к названию добавилась запись “Offhand”):
• Devoted Allies Assault Blaster Pistol стал Devoted Allies Assault Offhand Blaster Pistol 
• Devoted Allies Assault Lightsaber стал Devoted Allies Assault Offhand Lightsaber 
• Миссии “Welcome to Rishi” и “Fates Unsealed” отныне предоставляют соответствующую винтовку для Vanguard. 
• Декорация “Holo Sign: Hovering Rishi Dancer” больше не отображается как вещь Cartel Market'а.
• Дополнены описания маунтов Rishi Outlaw Swoop и Concordian Scout Craft. 
• Следующие награды за миссии были частично изменены (Enhancements) чтобы быть более сопоставимыми: 
• Raider’s Cove Bulwark’s Lightsaber 
• Alliance Bulwark’s Lightsaber 
• Sky Ridge Bulwark’s Lightsaber 
• Alliance Bulwark’s Shield 
• Raider’s Cove Bulwark’s Shield 
• Sky Ridge Bulwark’s Shield 
• Исправлены некоторые баги у следующих предметов: 
• Alliance Targeter’s Vibroknife 
• Raider’s Cove Targeter’s Vibroknife 
• Sky Ridge Targeter’s Vibroknife 
• Alliance Mender’s Vibroknife 
• Raider’s Cove Mender’s Vibroknife 
• Sky Ridge Mender’s Vibroknife 
• Alliance Targeter’s Shotgun 
• Raider’s Cove Targeter’s Shotgun 
• Sky Ridge Targeter’s Shotgun 
• Alliance Mender’s Shotgun 
• Raider’s Cove Mender’s Shotgun 
• Sky Ridge Mender’s Shotgun 
• Нижеуказанные предметы для Компаньонов были усовершенствованы по уровню: 
• Devoted Allies Assault Vibroblade 
• Devoted Allies Defense Vibroblade 
• Исправлены иконки Декораций “Arrangement: Rishi Baskets,” “Arrangement: Rishi Crates” и “Arrangement: Yavin Crates.” 
• Republic Squadron Commander Pilot Suit lockbox теперь BoP (Bind on Pickup) вместо BoL (Bind on Legacy). 

Миссии + NPC

• Возможность получения очков Light Side/Dark Side была добавлена в миссии на Риши: “An Enemy Twice Over”, “Lingering Hate” и “Path of Betrayal.” 
• Необходимые очки Light Side и Dark Side теперь доступны при выполнении некоторых миссий Классовых Сюжеток на Риши. 
• Награды Опыта и Кредитов за Дейли на Риши и Явин 4 были нормализованы.
• Миссия “The Great Beast Hunt” теперь предоставляет гир, который могут использовать Broonmark или Bowdaar. 
• Companion Outfit Lockboxes теперь достаются за выполнение “[WEEKLY] Spirit of Cooperation.” 
• Scavenging, Bioanalysis и Archaeology теперь предоставляют больше материалов за дорогие миссии. 
• Игроки, начавшие “Torch’s Flame” больше не могут видеть двойников Ланы и Терона. 
• Компаньоны Jedi Consular больше не буянят и не проходят сквозь стол во время диалога в миссии “Barsen’thor’s Legacy” на Риши. 
• Доступ к Хард Мод Assault on Tython и Korriban Incursion теперь может быть расшарен (SHARE). 

Варзоны

• Удалена локация в Corellia Arena Warzone, в которую можно было непреднамеренно попасть... 
• Ship Parts более не влияют на Bolster.