Сообщений в теме: 6

[LightSaber]

Список способностей Десантника (Trooper) на русском. Перевод согласован с русскоязычным калькулятором талантов на нашем сайте. Расскажите о базе способностей на русском своим друзьям!

Если вы найдете ошибку, пожалуйста, сообщите о ней в комментариях!

Нам известно о том, что в каждой новости отображаются не все иконки. Причина в недоработках скрипта. Остается надеяться, что TorHead устранят эту неисправность.

Десантник (Общее)

Спойлер

Switching Instances...

Armor Proficiency: Light
Уровень: 1
Возможность носить лёгкую броню.

Armor Proficiency: Medium
Уровень: 1
Возможность носить среднюю броню.

Armor Proficiency: Heavy
Уровень: 1
Возможность носить тяжёлую броню.

Armor Proficiency: Adaptive
Уровень: 1
Позволяет носить адаптивную броню.

Weapon Proficiency: Blaster Rifle
Уровень: 1
Позволяет экипировать карабины, бластерные и штурмовые винтовки.

Holoconference
Уровень: 1
Активация: 0.5 секунды
Восстановление: 0.5 секунды
Создает холо-конференцию с вашими товарищами по группе. Можно использовать, когда один из членов группы запустил диалог, к которому вы можете присоединиться. Не работает в фазах.

Quick Travel
Уровень: 1
Переносит вас в любую из открытых точек. Невозможно использовать в бою.

Recharge and Reload
Уровень 1
Регенерирует здоровье и восстанавливает ячейки Боезапаса. Невозможно использовать во время боя.

 

Sprint
Уровень: 1
Мгновенно
Увеличивает скорость передвижения на 35%, когда персонаж не в бою.

 

Fortification

Уровень 1
Увеличивает значение характеристики Endurance на 5% для дружественной цели в течение 60 минут. Если цель находится в одной группе с вами, то эффект накладывается на всю группу.

Hammer Shot
Уровень 1
Мгновенно
Дальность: 30 метров
Стреляет быстрой очередью, нанося 670 – 817 урона от оружия.

Explosive Round
Уровень 1
Мгновенно
Энергия: 25
Дальность: 30 метров
Наносит основной цели 1535 – 1587 кинетического урона, а также задевает до 3 противников в радиусе 5 метров, нанося им 198 - 233 кинетического урона. Основную цель сбивает с ног, если это слабый или стандартный враг.

Recharge Cells
Уровень 1
Мгновенно
Восстановление: 120 секунд
Восстанавливает 50 энергии за 3 секунды.

Stockstrike
Уровень 2
Мгновенно
Энергия: 16

Восстановление: 9 секунд
Дальность: 4 метра
Бьет прикладом оружия, нанося 2205 – 2415 кинетического урона.

Full Auto
Уровень 3
Применение: 3 секунды
Энергия: 16

Восстановление: 15 секунд
Дальность: 30 метров
Стреляет очередью, нанося 587 – 690 урона от оружия. Оглушает на время применения способности слабых и стандартных врагов.

Plasma Cell
Уровень 4
Активация: 1.5 секунды
Заряжает винтовку силовыми снарядами. У всех атак при попадании есть 25% шанс нанести 1295 дополнительного стихийного урона за 6 секунд. Только одна способность типа «Cell» может быть активирована единовременно.

Sticky Grenade
Уровень 5
Мгновенно
Энергия: 16

Восстановление: 15 секунд
Дальность: 30 метров
Кидает липкую гранату, которая взрывается через несколько секунд. Стандартные и слабые враги впадают в панику, пока граната активна. Взрыв наносит 858 – 923 кинетического урона, а также задевает до 3 противников поблизости. Отбрасывает стандартных и слабых врагов.

High Impact Bolt
Уровень 6
Мгновенно
Энергия: 16
Восстановление: 15 секунд
Дальность: 30 метров
Стреляет мощным энергетическим зарядом в цель, нанося 1404 – 1591 урона от оружия. Можно применить только на выведенных из строя целях или целях, получающих периодический урон.

Pulse Cannon
Уровень 8
Применение: 3 секунды
Энергия: 24
Восстановление: 18 секунд

Дальность: 10 метров
Выпускает ионизированную энергию из оружия в 10 метровом конусе, нанося 1593 стихийного урона за все время действия способности.

Tenacity
Уровень 9
Мгновенно
Восстановление: 120 секунд
Освобождает от всех эффектов замедления и потери контроля над персонажем.

Mortar Volley
Уровень 10
Применение: 3 секунды
Энергия: 25

Восстановление: 60 секунд
Дальность: 5-30 метров
Персонаж устраивает обстрел из гранатомета по указанной области, нанося 11840 – 16519 кинетического урона. Взрывы сбивают с ног стандартных и слабых врагов.

Cryo Grenade
Уровень 12
Мгновенно
Энергия: 8
Восстановление: 60 секунд
Дальность: 10 метров
Кидает крио-гранату, которая замораживает цель, оглушая её на 4 секунды.

Reactive Shield
Уровень 14
Мгновенно
Восстановление: 120 секунд
Уменьшает весь получаемый урон на 25% в течение 12 секунд.

Heroic Moment: No Retreat
Уровень 15
Мгновенно
Восстановление: 1200 секунд
Мгновенно заканчивает восстановление Cryo Granade, восстанавливает 2% от максимального здоровья каждые 3 секунды вам и вашему компаньону. Требуется активный компаньон. Длится 1 минуту.

 

Speeder Piloting
Уровень: 15
Позволяет пилотировать спидеры.

 

Hold the Line
Уровень: 26

Мгновенно
Восстановление: 30 секунд
На 6 секунд вы становитесь невосприимчивыми ко всем замедляющим движение, сбивающим с ног и физическим эффектам, а также ваша скорость передвижения увеличивается на 30%.

 

Diversion
Уровень 30
Мгновенно
Восстановление: 45 секунд
Уменьшает уровень угрозы по отношению ко всем текущим врагам.

 

Adrenaline Rush
Уровень 32
Мгновенно

Восстановление: 180 секунд

Активация этой способности дает эффект Fired Up на 60 секунд, который задействует Adrenaline Rush, когда ваше здоровье падает ниже 35%. Если ваше здоровье уже составляет 35% и ниже, то Adrenaline Rush активируется мгновенно и  постоянно восстанавливает ваше здоровье до 35% в течение 8 секунд. После применения или по истечению 60 секунд, Adrenaline Rush уходит в восстановление на 3 минуты.
 

Stealth Scan
Уровень 36
Мгновенно
Восстановление: 20 секунд
Дальность: 30 метров
Выпускает зонды, которые в указанной области обнаруживают скрытых врагов. Длится 10 секунд.

Reserve Powercell
Уровень 42
Мгновенно
Восстановление: 120 секунд
Ваша следующая способность не потратит энергию. Длится 15 секунд.

 

Коммандо (Commando)

Спойлер

Weapon Proficiency: Assault Cannon
Уровень 10
Позволяет экипировать осадную пушку.

Armor Proficiency: Power Generator
Уровень 10
Возможность носить Power Generator на левой руке.

Mass Accelerator
Уровень 10
Увеличивает дальность действия Incendiary Round и Assault Plastique на 20 метров.

Frontline Physician
Уровень 10
Уменьшает время восстановления Revive на 100%.

 

Mortar Salvo
Уровень 10
При использовании Explosive Rounds теперь вместо одного залпа производится 2 залпа чуть слабее, которые в комбинации наносят на 10% больше урона.

 

Medical Probe
Уровень 10
Активация: 2.5 секунды
Энергия: 25

Дальность: 30 метров
Лечит дружественную цель на 187 – 251 единиц здоровья.

Charged Bolts
Уровень 10
Активация: 1.5 секунды
Энергия: 19

Дальность: 30 метров
Стреляет сильным залпом, который наносит 712 – 881 урона от оружия. Требуется осадная пушка.

Armor-piercing Cell
Уровень 12
Активация: 1.5 секунды
Заряжает ваше оружие бронебойными снарядами. Повышает пробиваемость брони на 35% и увеличивает характеристику Alacrity на 3%. Только одна способность типа «Cell» может быть активирована единовременно.

Hail of Bolts
Уровень 12
Применение: 3 секунды
Энергия: 33

Дальность: 30 метров
Обстреливает волнами зарядов из оружия до 5 противников в радиусе 5 метров от указанной области, нанося 1620 – 1855 урона от оружия. Стандартные и слабые враги иногда отталкиваются назад.Требуется осадная пушка.

Combat Support Cell
Уровень 14
Активация: 1.5 секунды
Когда эта способность активна, использование способности Hammer Shot дает по 3 заряда Combat Support Cell. Заряды повышают весь урон и эффективность лечения до 3% при 30 зарядах. В дополнение, используя на союзнике способность Hammer Shot, вы вылечите его на 100% от вашего бонуса технического лечения. Только одна способность типа «Cell» может быть активирована единовременно.

Concussion Charge
Уровень 14
Мгновенно
Энергия: 8
Восстановление: 30 секунд
Отбрасывает 5 близстоящих врагов. Они получают 462 – 501 стихийного урона и скорость их передвижения уменьшается на 50% на 4 секунды.

Advanced Medical Probe
Уровень 16
Мгновенно
Энергия: 16

Восстановление: 12 секунд
Дальность: 30 метров
Лечит дружественную цель на 595 – 904 единиц здоровья.

Plasma Grenade
Уровень 18
Активация: 1.5 секунды
Энергия: 33

Восстановление: 30 секунд
Дальность: 30 метров
Кидает гранату, которая взрывается при контакте и наносит сразу 1314 – 1773 кинетического урона цели и еще 2 противникам в радиусе 5 метров, а затем дополнительно 1944 стихийного урона за 6 секунд. Стандартные и слабые враги впадают в панику.

Disabling Shot
Уровень 18
Мгновенно
Восстановление: 12 секунд
Дальность: 30 метров
Прерывает текущее действие противника и запрещает ему пользоваться прерванной способностью в течение следующих 4 секунд.

 

Kolto Bomb
Уровень 20
Мгновенно
Восстановление: 6 секунд
Дальность: 30 метров

Энергия: 16
Излечивает 95 - 206 единиц здоровья у 4-х союзников в радиусе 8 метров от указанной области.

 

Concussive Round
Уровень 22
Активация: 2 секунды
Энергия: 8

Восстановление: 60 секунд
Дальность: 30 метров
Стреляет зарядом, который выводит цель из строя на 60 секунд. Все, кроме игроков, стандартных и слабых врагов, регенерируют здоровье, находясь в этом состоянии. Прерывается, если цель получила урон.

Field Aid
Уровень 24
Мгновенно
Энергия: 8

Восстановление: 4.5 секунды
Дальность: 30 метров
Очищает цель от 2 негативных технических или физических эффектов.

Tech Override
Уровень 46
Мгновенно
Восстановление: 60 секунд
Следующая способность, которая требует время на активацию, активируется мгновенно, а затем на 6 секунд дается иммунитет к прерываниям и задержке активации или применения способностей при получении урона. Длится 15 секунд.

Emergency Medical Probe
Уровень 50
Активация: 1.5 секунды
Восстановление: 300 секунд
Дальность: 30 метров
Возрождает поверженного члена группы. Можно использовать во время боя. После использования невозможно применить какие-либо возрождающие во время боя способности ни на одного члена группы в течение 5 минут.

 

Electro Net
Уровень 51
Мгновенно
Энергия: 8
Восстановление: 90 секунд
Дальность: 30 метров
Выстрел электросетью, которая оплетает цель, снижая скорость ее перемещения на 50% и нанося 1758 энергетического урона в течение 9 секунд. Цель, которая перемещает под действием электросети, получает на 20% больше урона от нее. Увеличение урона от движения суммируется до 10 раз на вражеском игроке и до 5 раз на любой другой цели. Кроме того, под воздействием электросети, цели не могут использовать высокоактивные действия вроде прыжка на цель, уход в невидимость и увеличения скорости. Длится 9 секунд.

 

Supercharge Cells
Изучение навыка в 3 тире ветки Combat Medic
Мгновенно
Восстановление: 1.5 секунды
30 зарядов Combat Charge Cell перегружают вашу пушку, восстанавливая 8 единиц энергии и увеличивая весь наносимый урон и лечение на 5% в течение 10 секунд. На время действия эффекта следующие способности будут улучшены:
Charged Bolts: Стоимость снижена на 100%.
Full Auto: Стоимость снижена на 100%.
Advanced Medical Probe: Время восстановления снижено на 100%.
Kolto Bombs: Окружает щитом все цели попавшие под действие лечения, сокращая получаемый урон на 5% в течение 15 секунд.
 

Trauma Probe
Изучение навыка в 5 тире ветки Combat Medic
Мгновенно
Энергия: 10
Дальность: 30 метров
Запускает травма-зонд с 6 зарядами, действующий 3 минуты. Когда цель ранена, Trauma Probe использует 1 заряд и лечит ее на 61 - 72 единицы здоровья. Этот эффект срабатывает не чаще, чем раз в 3 секунды. На цели может быть только один Trauma Probe.

Bacta Infusion
Изучение навыка в 8 тире ветки Combat Medic
Мгновенно
Восстановление: 21 секунда
Дальность: 30 метров
Мгновенно излечивает дружественную цель на 234 - 401 единиц здоровья.

Grav Round
Изучение навыка в 3 тире ветки Gunnery
Активация: 1.5 секунды
Энергия: 19
Дальность: 30 метров
Запускает снаряд, создающий Gravity Vortex на цели, которая наносит 670 кинетического урона и уменьшает броню на 20% в течение 45 секунд. Gravity Vortex делает цель уязвимой для способности High Impact Bolt.

Demolition Round
Изучение навыка в 8 тире ветки Gunnery
Мгновенно
Энергия: 16
Восстановление: 15 секунд
Дальность: 30 метров
Запускает разрушительный снаряд, который взрывается при контакте, нанося 816 кинетического урона. Этот урон увеличивается на 25% за Gravity Vortex на цели.

Incendiary Round
Изучение навыка в 3 тире ветки Assault Specialist
Мгновенно
Энергия: 16
Дальность: 30 метров
Запуск зажигательного снаряда, который воспламеняет цель, нанося ей 216 стихийного урона и дополнительно 689 стихийного урона в течение 18 секунд.

Assault Plastique
Изучение навыка в 8 тире ветки Assault Specialist
Мгновенно
Энергия: 16

Восстановление: 15 секунд
Дальность: 30  метров
Десантник бросает взрывчатку, которая прилипает к цели и взрывается через несколько секунд, нанося кинетический урон и поджигая цель на 12 секунд. Обычные и слабые враги начинают паниковать, когда взрывчатка прилипает к ним, а при взрыве они сбиваются с ног.

 

Авангард (Vanguard)

Спойлер

Armor Proficiency: Power Generator
Уровень 10
Возможность носить Power Generator на левой руке.

Armor Proficiency: Shield Generator
Уровень 10

Возможность носить Shield Generator на левой руке
 

Into the Fray
Уровень 10
Увеличивает время действия Reactive Shield на 3 секунды. В дополнение к этому, получение прямого урона от атак по площади восстановит 2 Ячейки Энергии, а также вылечит вас на 2.5% от общего запаса здоровья. Этот эффект срабатывает не чаще, чем раз в 3 секунды.

 

Ion Pulse

Уровень 10
Мгновенно
Энергия: 16
Дальность: 10 метров
Стреляет ионным зарядом, наносящим 558 – 622 стихийного урона.

Ion Cell
Уровень 14
Активация: 1.5 секунды
Заряжает ваше оружие ионно-заряженными снарядами. Дальние атаки имеют 15% шанс нанести 253 дополнительно энергетического урона. Будучи активной, уменьшает наносимый урон на 5%, увеличивает уровень генерируемой угрозы на 100%. Увеличивает броню на 60%, уменьшает весь получаемый урона на 5%. Также, увеличивает шанс активации экипированного щита на 15%. Только одна способность типа «Cell» может быть активирована единовременно.

Guard
Уровень 14
Мгновенно
Дальность: 30 метров
Когда способность активна, охраняемый игрок получает на 5% меньше урона и генерирует на 25% меньше угрозы. В дополнение, до тех пор пока вы находитесь в пределах 15 метров от защищаемого игрока, 50% получаемого им урона от других игроков передается вам. Требуется активировать Ion Cell.

Neural Jolt
Уровень 16
Мгновенно
Восстановление: 15 секунд
Дальность: 30 метров
Стреляет дротиком, который привлекает внимание цели, заставляя её атаковать вас. Если цель - игрок, то он  наносит на 30% меньше урона, когда атакует кого-либо другого а не вас. Эффект длится 6 секунд и не может быть отражен.

Riot Strike
Уровень 18
Мгновенно
Восстановление: 8 секунд
Дальность: 4 метра
Прерывает текущее действие цели и запрещает ей применять прерванную способность в течение 4 следующих секунд.

High Energy Cell
Уровень 20
Активация: 1.5 секунды
Заряжает ваше оружие снарядами большой энергии. Увеличивает весь наносимый внутренний и стихийный урон на 5%. Только одна способность типа «Cell» может быть активирована единовременно.

Harpoon
Уровень 22
Восстановление: 45 секунд
Дальность: 10-30 метров
Притягивает тросом цель к вам, генерируя большой уровень угрозы. Нельзя применить против целей в укрытии.

Explosive Surge
Уровень 24
Мгновенно
Энергия: 25
Создает энергетический всплеск, поражая до 5 целей в радиусе 5 метров от вас, нанося 437 – 561 стихийного урона.

Sonic Missile
Уровень 30
Мгновенно
Восстановление: 45 секунд
Дальность: 30 метров
Стреляет снарядом, который привлекает внимание вашей цели и всех ближайших врагов, заставляя их атаковать вас. Если цели - игроки, то они наносят на 30% меньше урона, когда атакуют кого-либо другого а не вас. Эффект длится 6 секунд и не может быть отражен.

Neural Surge
Уровень 46
Мгновенно
Энергия: 8
Восстановление: 45 секунд
Оглушает до 5 врагов в радиусе 8 метров от вас на 2.5 секунды.

Battle Focus
Уровень 50
Мгновенно
Восстановление: 120 секунд
Увеличивает шанс критического попадания для умений дальнего боя и технический умений на 25% в течение 15 секунд.

 

Shoulder Cannon
Уровень 51
Мгновенно
Восстановление: 90 секунд

Активирует наплечную пушку, в которую постепенно загружаются 4 ракеты. Имея заряды в пушке, можно открывать огонь по врагу в радиусе 10 метров, запуская 1 ракету, которая наносит X кинетического урона. Ракеты запускаются по одной раз в секунду. Заряд ракет и их запуск не затрагивает глобальное время восстановления. Способность может быть использована, когда персонаж находится в контроле. После запуска всех ракет, способность уходит в восстановление на 1.5 минуты.

 

Riot Gas
Изучение навыка в 3 тире ветки Shield Specialist
Мгновенно
Восстановление: 60 секунд
Бросок гранаты, дым от которой действует на указанную область  в течение 15 секунд, Враги в области поражения замедляются на 70% и теряют 30% в точности от атак ближнего и дальнего боя.

Storm
Изучение навыка в 5 тире ветки Shield Specialist
Мгновенно
Восстановление: 15 секунд
Дальность: 10-30 метров
Стремительный рывок к цели, который наносит 447 кинетического урона, прерывает текущее действие цели и обездвиживает ее на 3 секунды. Невозможно применить против целей в укрытии.

Energy Blast
Изучение навыка в 8 тире ветки Shield Specialist
Мгновенно
Восстановление: 15 секунд
Дальность: 10 метров
Выстрел, который тратит все эффекты Power Screen. Наносит X стихийного урона и восстанавливает 8 энергии увеличивает поглощение урона щитом на 25%. Эту способность можно использовать только с 3 Power Screen. Данная способность не влияет на глобальное время восстановления.

 

Gut
Изучение навыка в 3 тире ветки Tactics
Мгновенно
Энергия: 16

Дальность: 4 метра
Вспарывает цель виброклинком, нанося 380 кинетического урона и заставляет цель истекать кровью, получая 459 внутреннего урона в течение 15 секунд.

Fire Pulse
Изучение навыка в 8 тире ветки Tactics
Мгновенно
Энергия: 10
Восстановление: 15 секунд
Дальность: 10 метров
Испускает огненный импульс, нанося 623 стихийного урона цели.

Incendiary Round
Изучение навыка в 3 тире ветки Assault Specialist
Мгновенно
Энергия: 16

Дальность: 10 метров
Запуск зажигательного снаряда, который воспламеняет цель, нанося ей 216 стихийного урона и дополнительно 689 стихийного урона в течение 18 секунд.

Assault Plastique
Изучение навыка в 8 тире ветки Assault Specialist

Мгновенно
Энергия: 16

Восстановление: 15 секунд
Дальность: 10 метров

Десантник бросает взрывчатку, которая прилипает к цели и взрывается через несколько секунд, нанося кинетический урон и поджигая цель на 12 секунд. Обычные и слабые враги начинают паниковать, когда взрывчатка прилипает к ним, а при взрыве они сбиваются с ног.

 

Перевод способностей классов осуществлен сайтом The-Old-Republic.ru.

Текстовое содержание и оформление принадлежат The-Old-Republic.ru
Копирование перевода способностей допускается только при сохранении
кликабельной ссылки на страницу-источник.
Авторские права зарегистрированы через Сopytrust.ru.

[dan_the_man]

У Advanced Medical Probe активация 1.5 секунды.

30 зарядов Combat Charge Cell перегружают ваш бластер

Под "бластером" обычно подразумевают пистолет, тут скорее бластерную пушку.

[Leo_san]

Трупер

Full auto - Стреляет с обеих рук, если обе экипированы. - енто невозможно у трупера, видимо остался копипаст с мерка.

Kolto bomb - не является общей умелкой трупера, а только коммандо. Также не указаны энерго затраты.

Adrenaline Rush - неточное описание "восстанавливает вам до 35% от вашего максимального запаса здоровья в течение 8 секунд, но не более 35% от вашего максимального запаса здоровья". Суть - после активации, в течении 8 секунд способность хилит вас если ваше здоровье ниже 35% от максимального.

 

Командо

Supercharge cell - старое описание, используется "боезапас" и следовательно эффекты не верны.

Grav round. Энергия  надо 19

 

Вангард.

Guard. "В дополнение, до тех пор пока вы находитесь в пределах 15 метров от защищаемого игрока, 50% получаемого им урона передается вам"

!!!50% получаемого им урона from enemy players!!!  Смешно слышать от танков в опсе, что они не хотят гвардить, чтобы не получать больше урона.

Shoulder cannon. "После заряда ракет, пушка будет самостоятельно открывать огонь по врагам"  Таки нет, надо самому активировать.

Incediary round и assault plastique у вангарда имеют дальность 10 метров а не 30.

[LightSaber]

Leo_san, поправил кроме Adrenaline Rush. Так-то правильно все, звучит просто не особо красиво

[Leo_san]

 Ссылка на кольто бомбу нерабочая

 

По поводу гуарда, цитирую

In addition, so long as you remain within 15 meters of the guarded player, 50% of all incoming damage from enemy players is transferred back to you

Только в пвп дамаг передается, в пве - нет.

 

Показательный пример - 1 босс дф, когда два танка стоят и получают урон от боса, при этом один другого гвардит, чтобы снизить урон на 5% и при этом конечно никакие 50% дамага не передаются от одного танка другому

[LightSaber]

А, он че

[SPWA]

Обновил до версии 2.8.