Перейти к содержимому

Способности Джедая Консула на русском


  • Закрытая тема Тема закрыта
Сообщений в теме: 3

#1
LightSaber

LightSaber

    Уровень 62

  • Администратор
  • 4 575 сообщений
  • Время: 08:56
1 434
  • Основной персонаж
    Zum'yal
  • Darth Malgus

Список способностей Джедая Консула (Jedi Consular) на русском. Перевод согласован с русскоязычным калькулятором талантов на нашем сайте. Расскажите о базе способностей на русском своим друзьям!

Если вы найдете ошибку, пожалуйста, сообщите о ней в комментариях!


Нам известно о том, что в каждой новости отображаются не все иконки. Причина в недоработках скрипта. Остается надеяться, что TorHead устранят эту неисправность.



Джедай Советник (Общие)

Jedi%20Consular%20Abilities.png

Спойлер

 

Джедай Мудрец (Jedi Sage)

Jedi%20Sage%20Abilities.png

Спойлер

 

Джедай Тень (Jedi Shadow)

Jedi%20Shadow%20Abilities.png


Спойлер


 

Перевод способностей классов осуществлен сайтом The-Old-Republic.ru.

Текстовое содержание и оформление принадлежат The-Old-Republic.ru

Копирование перевода способностей допускается только при сохранении

кликабельной ссылки на страницу-источник.

Авторские права зарегистрированы через Сopytrust.ru.


  • -2

Кто к нам с LightSaber'ом придет, тот от LightSaber'а и получит.


#2
SPWA

SPWA

    Уровень 5

  • Юнлинг
  • 41 сообщений
  • Время: 02:56
10
  • Основной персонаж
    Casscoul
  • Гильдия
    Net Nochi Bez Zvezd

Обновлено до версии 2.8.


  • 0

#3
Leo_san

Leo_san

    Редактор Калькулятора

  • Команда сайта
  • 435 сообщений
  • Время: 06:56
75
  • Darth Malgus

Хотелось бы увидеть, не только недавние изменения в скилах, но и проверку старого перевода на актуальность и полноту.

 

Например, ни у Форсквейка, ни у Форс барьера не указано время применения, у Rescue  не указано, что притянуть можно только члена группы. У Healing Trance неверное время применения, точнее его совсем нет. У Salvation неверное время восстановления. Force in balance наносит урон по 5 целям а не по 3.

 

У Щедоу:

все стойки не требуют форсы для активации,

везде где сказано про двойной меч - надо добавлять и про электростаф,

Force breach - описание неполное, комбат техника - пропущено про дополнительное агро.

Таунты - не сказано что урон режется только у игроков, то есть в пвп, и это от стойки не зависит, масс таунт можно юзать из инвиза - не указано.

Whirling blow - про 4 метра - неверно, в описании расстояние не указано, фактическое расстояние - 5 метров.

Спинин кик - не указано, что опрокидывает слабых и стандартных врагов.

Форс пул - расстояние 10-30 метров,а не 30 метров.

Battle readiness - не увеличивает хил от стойки на 100%, потому что уже нету хила от какой либо стойки. Умелка теперь добавляет хил стойкам на своё время действия.

Clairvoyant strike - не указано, что активация стойки Прожектом игнорирует 4.5 лимит стойки, это важный момент и это есть в первоисточнике.

Phase walk - тут трудно придраться, просто само описание в игре неверно. Кулдаун 45 сек пойдет только если телепортироваться к метке, отмена умения или его окончание через 5 минут - кулдаун не запустит.

 

И мой комментарий относится ко всем классовыми переводам способностей, просто у консула это очень показательно.


  • 0

#4
SPWA

SPWA

    Уровень 5

  • Юнлинг
  • 41 сообщений
  • Время: 02:56
10
  • Основной персонаж
    Casscoul
  • Гильдия
    Net Nochi Bez Zvezd

Leo_san, понял, доделаю.


  • 0





Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных


Добро пожаловать на Форум The-Old-Republic.ru! Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.