Перейти к содержимому

Кодекс SWTOR: Ошибки


Сообщений в теме: 58

#41
Kali'ma

Kali'ma

    Уровень 11

  • Падаван
  • 130 сообщений
  • Время: 10:34 PM
7
  • Основной персонаж
    Kali'ma
  • Гильдия
    The Defenders Of The Universe
  • The Red Eclipse

Нашла ошибку, но не в кодексе, а в калькуляторе дисциплин: (сорри за оффтоп)

Джедай консул ветка Shadow Infiltration:

Абилка 40 уровня Indiltration Shadow - может Infiltration Shadow???


  • 0

993ba9675ddc0f5c.png?1445836035532


#42
TaRs_WoLk

TaRs_WoLk

    Уровень 7

  • Юнлинг
  • 65 сообщений
  • Время: 10:34 PM
14
  • Основной персонаж
    Wolaniy
  • Гильдия
    BRC Republic Forces
  • The Progenitor

После смерти королевы Аманоа на Ондероне воцарился мира, но тень войны по-прежнему висела над планетой.
Источник: Повстанцы Наддисты

Пораженная горем и гневом, Шаела попыталась сразить обоих зверей, но был повержена.
Источник: Охота На Терентатеков
 
Она начала атаковать и порабощать близлежащих миров, в том числе Лоррд.
Источник: Неподчинение Канза
Вариант: ... близлежащие миры, ...
 
среди которых когда-то преобладали последователи древних Таунг, которые теперт стали принимать в свои ряды представителей других рас
Источник: Мандалор Наивысший

Император Ситхов провозгласил Ревана и Малаак истинными Лордами Ситхов
Источник: Падение Ревана и Малака
 
Гормаки преклоняются перед силой и бесстрашием ворантикусов и часто в грубой форме изображают их на стенах сових жилищ.
Источник: Ворантикус


Сообщение отредактировал TaRs_WoLk: 02 July 2015 - 17:43

  • 1

#43
TaRs_WoLk

TaRs_WoLk

    Уровень 7

  • Юнлинг
  • 65 сообщений
  • Время: 10:34 PM
14
  • Основной персонаж
    Wolaniy
  • Гильдия
    BRC Republic Forces
  • The Progenitor

Ошибки кто-либо вообще правит? сколько не пишу, исправлений не вижу


  • 0

#44
LightSaber

LightSaber

    Уровень 60

  • Администратор
  • 4552 сообщений
  • Время: 04:34 AM
1541
  • Основной персонаж
    Zum'yal
  • The Red Eclipse

TaRs_WoLk, извини, я сейчас внес исправления по ошибкам, найденным тобой. У админа, то есть меня, сейчас проблемы в связи с переездом, поэтому последний месяц немного слакаем с работой и новостями. Не обижайся, мы очень ценим то, что читатели сообщают об ошибках, просто не всегда успеваем заметить новые посты на форуме. Спасибо за труд! 


  • 0

Кто к нам с LightSaber'ом придет, тот от LightSaber'а и получит.


#45
Гость_Владимир_*

Гость_Владимир_*
  • Гости

помогла Мастеру Джедаю Джерику Кейдан захватить Повелителей Ужаса
Источник: http://the-old-repub...e_dread_masters



#46
LightSaber

LightSaber

    Уровень 60

  • Администратор
  • 4552 сообщений
  • Время: 04:34 AM
1541
  • Основной персонаж
    Zum'yal
  • The Red Eclipse

, поправил, спасибо! 


  • 0

Кто к нам с LightSaber'ом придет, тот от LightSaber'а и получит.


#47
Tifion

Tifion

    Уровень 22

  • Рыцарь
  • 378 сообщений
  • Время: 09:34 PM
19
  • The Red Eclipse

 

5. Галактическая История – Становление Бесконечной Империи

"Бесконечная Империя" – название народа Раката. Это была великолепная, но в конечном итоге порочная цивилизация. Она охватывала более пятисот известных миров.
 

 

"Бесконечная Империя" – название, которое народ Раката дал своей великолепной, но в конечном итоге порочной цивилизации, которая на пике своего могущества охватывала более пятисот известных миров.

 

 

Рабы Раката были поставлены на строительные работы памятников славной Бесконечной Империи.

Лучше: "Для строительства памятников, прославляющих Бесконечную Империю, раката использовали рабский труд."

 

 

Тем не менее, Звездная Кузня питалась Темной Стороной Силы.

Лучше: "Однако, Звездная Кузня питалась энергией Темной Стороны Силы."


  • 0

#48
Riful

Riful

    Уровень 9

  • Юнлинг
  • 84 сообщений
  • Время: 11:34 PM
75
  • The Red Eclipse
Commodore Margok
 

Маргок - прямой предок Ралена Маргока, бывшего ключевой фигурой в превращении Агрессора в базу после того, как корабль разбился на Риши более века назад.

Рален - предок нынешнего Маргока, а не наоборот. В оригинале этой записи было "Margok’s direct ancestor, Ralen Margok". А так получается, что человек, живший во время событий SoR, является предком человека, жившего более чем за сотню лет до SoR.
 

Он действительно приравнивает своих коллег Клинков к семье и не остановиться ни перед чем

"не остановится"
  • 1

#49
Nikov UmSar

Nikov UmSar

    Уровень 28

  • Рыцарь
  • 589 сообщений
  • Время: 10:34 PM
52
  • Основной персонаж
    Remusqui
  • Гильдия
    Keepers of Light
  • The Red Eclipse

Riful, прямой потомок тогда уж. 


  • 0

#50
Riful

Riful

    Уровень 9

  • Юнлинг
  • 84 сообщений
  • Время: 11:34 PM
75
  • The Red Eclipse

Ruugar


Рожденный среди Разорителей, детство Руугара было безжалостно и неумолимо, но он процветал в этой бедственной обстановке.

Предложение, кажется, немного несогласованно. Как вариант - "Детство рожденного среди разорителей Руугара было..."
 

Но бушующие силы и разгул, которые появляется после появление нового капитана

появляются, появления (или "возникают после появления", тогда и повтора не будет)


  • 1

#51
LightSaber

LightSaber

    Уровень 60

  • Администратор
  • 4552 сообщений
  • Время: 04:34 AM
1541
  • Основной персонаж
    Zum'yal
  • The Red Eclipse

Riful, да и да =) Исправил обе записи, недоглядели. 


  • 0

Кто к нам с LightSaber'ом придет, тот от LightSaber'а и получит.


#52
Riful

Riful

    Уровень 9

  • Юнлинг
  • 84 сообщений
  • Время: 11:34 PM
75
  • The Red Eclipse

LightSaber, теперь в записи Руугара:


Но бушующие силы и разгул, которые возникают после появления нового капитана, не может длиться вечно

не могут


  • 1

#53
Darth_Nox

Darth_Nox

    Уровень 36

  • Мастер
  • 867 сообщений
  • Время: 11:34 PM
161
  • Гильдия
    Macromolecular Squirrels
  • Tomb of Freedon Nadd

Отсутствует изображение в кодексе "Око Императора"

3Ywnptl.jpg


  • 1

#54
LightSaber

LightSaber

    Уровень 60

  • Администратор
  • 4552 сообщений
  • Время: 04:34 AM
1541
  • Основной персонаж
    Zum'yal
  • The Red Eclipse

Riful, поправил.

Darth_Nox, привязал к записи. 


  • 0

Кто к нам с LightSaber'ом придет, тот от LightSaber'а и получит.


#55
TaRs_WoLk

TaRs_WoLk

    Уровень 7

  • Юнлинг
  • 65 сообщений
  • Время: 10:34 PM
14
  • Основной персонаж
    Wolaniy
  • Гильдия
    BRC Republic Forces
  • The Progenitor

Система Решимости защищает игроков от постоянного контроля их персонажей с бою с другими игроками.
Источник: http://the-old-repub...codex/#!resolve

 

Кроме того, когда в кодексе нажал на кнопочку "Сообщите", то прошёл по ссылке the-old-republic.ru/forums//index.php/topic/4125-kodeks-swtor-oshibki/ , а не the-old-republic.ru/forums/forums/topic/4125-kodeks-swtor-oshibki/

P.S. у вас дубль страницы: должно быть по такому адресу: the-old-republic.ru/forums/topic/4125-kodeks-swtor-oshibki/ , а не с двойным forums/


  • 0

#56
Riful

Riful

    Уровень 9

  • Юнлинг
  • 84 сообщений
  • Время: 11:34 PM
75
  • The Red Eclipse

В тексте записи Пещерный Джаргоран животное называют джургораном. В заголовке Джаргоран, ровно как и в записи Джаргоран.


  • 1

#57
LightSaber

LightSaber

    Уровень 60

  • Администратор
  • 4552 сообщений
  • Время: 04:34 AM
1541
  • Основной персонаж
    Zum'yal
  • The Red Eclipse

Riful, поправил ;) 


  • 0

Кто к нам с LightSaber'ом придет, тот от LightSaber'а и получит.


#58
Arhat

Arhat

    Уровень 5

  • Юнлинг
  • 40 сообщений
  • Время: 09:34 PM
10
  • Основной персонаж
    Zabawa
  • Гильдия
    Rising Darkness
  • The Progenitor

"Дарт Горгос была убита своим учеником до того, как статуя была закончена, но её приемник руководил завершением строительства."
Источник: http://the-old-repub...ires_of_victory

Правка: преемник

 

"Но где Имперская Разведка потерпела неудачу, Дарт Аркуса преуспел, и теперь Тайфон открыт для вторжений."
Источник: http://the-old-repub...asion_of_tython

Правка: Дарт Аркус

 

"Однако, Ранс более чем усвоил свою ошибку. Никто в республиканской армии не привержен в той же мере изгнанию империи и возвращению былой славы Республики."
Источник: http://the-old-repub..._commander_rans

Правка: Империи с большой буквы

 

"...ужасные познания в массовых убийствах могут принести непосредственную пользу Имприи.""
Источник: http://the-old-repub...mmander_vergost

Правка: пропущена буква в слове "Империи"

 

"Ныне Наставник развращен силой и ненавистью – он заботится лишь о самоувековечивании и уничтожении всей ивой органики."
Источник: http://the-old-repub.../codex/#!mentor

Правка: пропущена буква в слове "живой"

 

Отсутствует изображение в кодексе Кхомо Фетт.

Источник: http://the-old-repub...ex/#!khomo_fett


  • 1

#59
Arhat

Arhat

    Уровень 5

  • Юнлинг
  • 40 сообщений
  • Время: 09:34 PM
10
  • Основной персонаж
    Zabawa
  • Гильдия
    Rising Darkness
  • The Progenitor

"Я думаю, Кун понял, чего Нага Садоу смогдостиг здесь путем алхимии Ситхов и архитектуры и решил, что он мог бы сделать это лучше."
Источник: http://the-old-repub...avin_4_part_iii

Правка: "...смог достичь".

 

«Я рекомендую вам заняться геноцидом собственно народа»
Источник: http://the-old-repub...si_war_part_iii

Правка: "собственного народа"


  • 0




Ответить



  


Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных


Добро пожаловать на Форум The-Old-Republic.ru! Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.